以下是关于澳洲NAATI考试的详细介绍的介绍
NAATI 是澳大利亚翻译资格认可局(NAATI)，是澳大利亚比较好的翻译专业认证机构，在世界上也享有声誉。在澳大利亚大多数的***机构和私人公司在聘用翻译时，都要求有至少三级翻译的资格，三级、四级和五级都是翻译局认可的专业翻译。NAATI考试所涉及内容包括科技、生活、医疗、工农业、金融、环境、法律等方方面面。三级口译考试形式由对话、试译与交替传译三大部分组成，不论三级口译还是笔译，考试的通过率都很低，是翻译行业具有高含金量的资格证书。以下是新东方上海前途出国留学小编整理的资料，希望可以给大家带来帮助。考试介绍
NAATI 是澳洲翻译资格认可局(NAATI)，即澳大利亚比较好的翻译专业认证机构，在世界上也享有声誉。目前大多数的***机构和私人公司在聘用翻译时，都至少要求有三级翻译的资格，因为这是翻译局认可的专业翻译。
如何取得NAATI的翻译资格?
在澳大利亚从事翻译职业的人士，其三级翻译资格的取得，可通过以下途径：
NAATI考试
NAATI认可的大学课程和海外学历资格评估。
由于大学课程招生人数有限，学习时间预测（数据为往年仅供参考）长，而对海外学历资格的要求也较高，所以大多数人选择考试的方式。
报考资格
根据规定，下列人士有资格参加三级笔译考试：
持有大学本科(degree)或专科(diploma)毕业证书者;
有二级翻译资格者;
有相关工作经验者(有雇主证明);
大学在校学生即将完成学业者(***一学期,有学校证明)。
中文三级翻译考试有哪几种?
A：中文三级翻译考试分笔试和口试。
1、笔试分为英译中译英两个方向。每个方向笔试的时间预测（数据为往年仅供参考）为2.5个小时加上20分钟阅读时间预测（数据为往年仅供参考），翻译两篇250个字的文章。英译中是从3篇文章中选2篇。中译英是从4篇文章(2篇繁体，2篇简体)中选2篇。专家指出，另外，还有职业道德准则试题。考试满分为100分，其中90分为文章翻译，10分为职业道德准则、考试及格的分数是70分。考试可自带各种字典。从2001年11月起，可以使用电子字典。
2、口试分为对话翻译和连续翻译两部分。对话有两篇，每篇在375-400字左右。连续翻译有两篇：英译中译英各一篇，每一篇在300英文字左右。口试采用录音方式，考生将听到的录音翻译成另一语言，并录音在另一台录音机上，供考官评分。考试满分为100分，其中50分为对话翻译，30分为连续翻译，10分为职业道德准则，10分为社会和文化问题、考试及格的分数是70分。中文口试除了国语(普通话)外，还有广东话，客家话等方言。
NAATI 考试每年举行几次?
NAATI每年举行一次年度考试(Annual Test)，笔试时间预测（数据为往年仅供参考）在每年11月中旬，口试时间预测（数据为往年仅供参考）在每年2月至6月。
如果考生有特殊需要，可以随时报考特别考试 (Special-on-demand Test)，但费用高于常规考试。常规考试在12周后寄出成绩。特别考试在6-8周后寄出成绩。
如果比较好次考试失败，能否要求再考一次?
NAATI的澳洲年度考试每年只有一次，时间预测（数据为往年仅供参考）是在11月中旬。由于考生集中，人数多，批改卷子的时间预测（数据为往年仅供参考）一般要12周以上。特别是中文的考生一般比较多，取得考试结果的时间预测（数据为往年仅供参考）相对更长一些。所以如果时间预测（数据为往年仅供参考）紧的话，比较好报考特别考试(Special-on-demand Test)。尽管费用贵一些，但是6-8周就可以取得考试结果。报考特别考试只要提前几天登记，就可做安排。我们有免费协助本中心学生报考的服务。至于海外考生只能参加特别考试。
专业提醒，每个考生在每一种考试上可有3次机会。如果3次都失败的话，必须等3年后才能再考。而且，考生必须出示证明，说明接受过旨在提高翻译水平的培训和实习，并且重付申请费。
如果您还有关于留学的疑问，欢迎随时咨询新东方上海前途出国留学在线老师，或者拨打热线电话4001071010.
关于更多澳洲NAATI考试的详细介绍请留言或者咨询老师
文章标题：澳洲NAATI考试的详细介绍
本文地址：http://gamma.55px.com.cn/show-k5fnn2j0h2.html
本文由合作方发布，不代表中职学校招生网立场，转载联系作者并注明出处：中职学校招生网
免责声明：本文仅代表文章作者的个人观点，与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，请读者仅作参考，并自行核实相关内容。如发现有害或侵权内容，请联系邮箱：dashenkeji8@163.com，我们将在第 一 时 间进行核实处理。软文/友链/推广/广告合作也可以联系我。
